🔍 Search: GIÀU TÌNH CẢM

• 정겹다 (情 겹다) ☆ Tính từ
  • 1 정이 넘칠 만큼 매우 다정하다.
    1 GIÀU TÌNH CẢM: Rất giàu tình cảm đến mức tình cảm tràn đầy.
• 다감하다 (多感 하다) Tính từ
  • 1 감정이 풍부하다.
    1 ĐA CẢM, GIÀU TÌNH CẢM: Tình cảm phong phú.
• 다정하다 (多情 하다) Tính từ
  • 1 마음이 따뜻하고 정이 많다.
    1 ĐA TÌNH, GIÀU TÌNH CẢM: Tấm lòng ấm áp và nhiều tình cảm.
• 다정다감하다 (多情多感 하다) Tính từ
  • 1 정이 많고 감정이 풍부하다.
    1 ĐA TÌNH ĐA CẢM, GIÀU TÌNH CẢM: Nhiều tình cảm vả gần gũi thân thiện.
• 다정 (多情) ☆☆ Danh từ
  • 1 마음이 따뜻하고 정이 많음.
    1 SỰ ĐA CẢM, SỰ ĐA TÌNH, SỰ GIÀU TÌNH CẢM: Tấm lòng ấm áp và giàu tình cảm.

• 따사롭다 Tính từ
  • 1. 따뜻한 기운이 조금 있다.
    1. ẤM ÁP: Có chút không khí ấm áp.
  • 2. 마음이 다정하다.
    2. ẤM ÁP, TÌNH CẢM: Tấm lòng giàu tình cảm.
• 따사로이 Phó từ
  • 1. 따뜻한 기운이 조금 있게.
    1. ẤM ÁP: Có chút không khí ấm áp.
  • 2. 마음이 다정하게.
    2. ẤM ÁP, TÌNH CẢM: Tấm lòng giàu tình cảm.
• 정겹다 (情 겹다) ☆ Tính từ
  • 1. 정이 넘칠 만큼 매우 다정하다.
    1. GIÀU TÌNH CẢM: Rất giàu tình cảm đến mức tình cảm tràn đầy.
• 손이 차가운 사람은 심장이 뜨겁다
  • 1. 겉으로 냉정한 태도를 보이나 실은 감정이 풍부하고 열정적이다.
    1. (NGƯỜI CÓ BÀN TAY LẠNH SẼ CÓ TRÁI TIM ẤM ÁP): Mặc dù thái độ bề ngoài tỏ ra lạnh lùng nhưng thực chất bên trong lại giàu tình cảm và nhiệt tình.
• 따스하다 Tính từ
  • 1. 날씨나 햇볕이 기분 좋을 만큼 따뜻하다.
    1. SÁNG ĐẸP, ẤM ÁP: Thời tiết hay ánh nắng ấm áp đến mức làm cho tâm trạng sảng khoái.
  • 2. 표정이나 마음이 다정하다.
    2. ẤM ÁP, ĐÔN HẬU: Nét mặt, tấm lòng giàu tình cảm.
• 순박하다 (淳朴/淳樸/醇朴 하다) Tính từ
  • 1. 거짓이나 꾸밈이 없이 순수하고 인정이 많다.
    1. GIẢN DỊ, CHẤT PHÁC: Thuần khiết và giàu tình cảm mà không giả dối hay màu mè.
• 다정 (多情) ☆☆ Danh từ
  • 1. 마음이 따뜻하고 정이 많음.
    1. SỰ ĐA CẢM, SỰ ĐA TÌNH, SỰ GIÀU TÌNH CẢM: Tấm lòng ấm áp và giàu tình cảm.
• 다정히 (多情 히) Phó từ
  • 1. 마음이 따뜻하고 정이 많게.
    1. MỘT CÁCH TÌNH CẢM, MỘT CÁCH DỊU DÀNG: Một cách giàu tình cảm và có tâm hồn ấm áp.
• 쌀쌀맞다 Tính từ
  • 1. 사람의 성격이나 태도가 다정하지 않고 차갑다.
    1. LẠNH NHẠT, LẠNH TANH: Tính cách hay thái độ của con người không giàu tình cảm mà lạnh lùng.
• 어질다 Tính từ
  • 1. 너그럽고 인정이 많으며 슬기롭고 덕이 있다.
    1. HIỀN TỪ, NHÂN TỪ, PHÚC HẬU: Rộng lượng, giàu tình cảm, khéo léo và có đạo đức.